王金(张桐 饰)得知翠瑛心里有疙瘩，于是开导翠瑛。何翠瑛表示自己没事，不用担心。何翠英(国歌 饰)突然想起王金给自己编织的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是马上返回寻找。不料，何翠瑛被尾随的日军发现，不幸中弹牺牲。王金带领战士们消灭了这股日军，埋葬了何翠瑛和牺牲的战士，忍着失去爱人的悲痛带领大家继续前行。老二得知方警长被抓，也在寻思怎样能救出方警长。王金等人终于到了小李庄外围。老三(李易祥 饰)因为想念桃花(林伊婷 饰)，自己先行进庄了。王金立马让战士赵旺带几个人先行进庄找老三，自己和师爷等去附近的山里取药品。桃花家，李大娘(蒋宝英 饰)告诉老三，桃花已经许配给镇上的孔裁缝了，明天就是订亲的日子。老三一听撒起野来，幸亏赵旺及时赶到，制止了老三的行为。
